MILO ET VOS DONNÉES

Politique de confidentialité

Cette politique concerne l’application Milo, ses espaces parent et élève et son site. Elle explique les données utilisées pour fournir l’accompagnement scolaire.

1. Les comptes et le cadre familial

Milo utilise Firebase Authentication pour la connexion par adresse e-mail, avec Google ou avec Apple sur iOS. Nous recevons un identifiant de compte, l’adresse e-mail et le nom d’affichage lorsqu’il est fourni. Avec Apple, l’adresse peut être une adresse relais si vous choisissez de masquer votre adresse. Firebase Authentication gère les identifiants de connexion par e-mail.

La création de l’espace familial et son rattachement utilisent le rôle parent ou élève, le prénom renseigné, une invitation, sa validation et les déclarations d’âge et d’autorité parentale. L’espace élève est destiné aux personnes de 13 ans et plus, avec activation parentale. Ces déclarations ne constituent pas une vérification automatique de l’âge ou de l’identité du responsable légal.

2. Les données utilisées pour apprendre

Évitez de transmettre dans un cours ou une question des noms de tiers, coordonnées, informations de santé ou autres données personnelles qui ne sont pas nécessaires à l’apprentissage. Vous choisissez les documents et les questions envoyés.

3. Le traitement par l’IA et les prestataires

Les documents choisis lors de la préparation d’un cours, les questions et le contexte pédagogique nécessaire sont envoyés à OpenAI par notre serveur pour générer une explication, des fiches, un quiz ou une correction. Les images ne sont pas envoyées à chaque question si le contexte textuel suffit. Le parent peut aussi interroger Milo à partir des éléments partagés avec lui.

Quand l’élève lance « Interroge-moi », OpenAI traite le son du micro en temps réel et transcrit les échanges pour mener la révision et générer le bilan. Milo conserve les résultats de la séance et les questions utiles pour varier les prochaines séances.

Google/Firebase fournit l’authentification, l’hébergement, la base de données, les fonctions serveur et, lorsque vous les activez, les notifications. La base de données du projet est située à Paris ; les fonctions principales de l’app sont exécutées en Belgique. Cela ne signifie pas que tous les traitements des prestataires, notamment l’authentification et l’IA, restent exclusivement dans l’Union européenne.

Des traitements et transferts hors de l’Espace économique européen peuvent intervenir selon les services utilisés et leurs conditions. Consultez les informations de Google/Firebase, d’OpenAI et d’Apple. Milo désactive le stockage des réponses pour les requêtes qui proposent cette option. Les règles de conservation du fournisseur continuent de s’appliquer.

4. Ce qui est partagé avec le parent

Le parent rattaché reçoit les matières et chapitres travaillés, des objectifs, des durées d’activité, les notions des fiches et des résultats d’entraînement prévus pour le suivi familial. Ces informations permettent le bilan et les activités à deux. Les photos originales, les notes scolaires personnelles et les conversations privées de l’élève ne sont pas exposées directement au parent par ce suivi.

5. Autorisations, notifications et paiements

Les rappels de révision de l’élève sont facultatifs et désactivables depuis son compte. Avec son autorisation de notifications, Milo enregistre un identifiant technique d’appareil, la date de sa dernière activité pédagogique et celle du dernier rappel pour proposer une révision après au moins 48 heures d’inactivité, au maximum une fois toutes les 48 heures, du lundi au jeudi à 17 h 30 (heure de Paris). Le texte de la notification ne contient ni résultat scolaire ni conversation privée.

Sur iOS, Milo utilise aussi un identifiant technique d’appareil pour envoyer aux parents qui l’autorisent des notifications liées au suivi familial. Firebase Cloud Messaging et le service de notifications d’Apple acheminent les notifications iOS.

La dictée utilise le service de reconnaissance vocale du téléphone et son propre fonctionnement ; le texte reconnu est ensuite envoyé à Milo. L’accès au micro et les notifications sont demandés lorsqu’ils sont nécessaires. La sélection de documents passe par les outils du système. Vous pouvez modifier les autorisations dans les réglages de votre appareil.

Lorsqu’une offre payante est activée, l’App Store gère le paiement sur iOS, Google Play le gère sur Android et Stripe traite les offres web. Milo traite l’état de l’abonnement, son échéance et les identifiants de transaction nécessaires à sa vérification et à sa gestion. Le prestataire de paiement traite les coordonnées bancaires.

6. Pourquoi ces données sont utilisées

La fourniture du service demandé repose sur l’exécution de la relation de service avec le responsable du compte. La sécurité, la prévention des abus et la fiabilité reposent sur notre intérêt légitime à protéger le service et ses utilisateurs. Les choix facultatifs qui le nécessitent, notamment les notifications, reposent sur votre accord ; vous pouvez revenir sur ces choix. Les obligations applicables peuvent aussi imposer la conservation de certains justificatifs.

Nous n’utilisons pas les cours et les échanges pour vendre des données personnelles ou réaliser du ciblage publicitaire. Aucun outil publicitaire n’est chargé par la page d’accueil. L’hébergeur peut traiter des données techniques de connexion pour fournir et sécuriser le site.

Milo utilise des compteurs anonymes pour comprendre où le parcours web pose problème. Ils totalisent chaque jour les affichages, les clics vers l’essai, les choix de compte, l’usage des démos et les étapes de connexion et de création de l’espace parent. Ces compteurs fonctionnent sans cookie ni identifiant de visite. Milo conserve uniquement des totaux par action, sans rattachement aux comptes ni aux campagnes publicitaires.

La mesure d’audience facultative de Google Analytics est désactivée par défaut. Avec votre accord, Google Analytics mesure les visites de la page d’accueil, les clics vers Milo ou Google Play, la consultation des tarifs, l’usage de la démo, l’affichage du choix de l’espace, le clic sur « Je suis parent » et la création de l’espace parent sur le web. Ses cookies de mesure sont configurés pour 30 jours. Les libellés de source, de support et de campagne peuvent être conservés pendant la session puis associés à un nouvel espace parent dans le suivi interne de Milo. Ils ne contiennent ni identifiant de compte, ni code d’invitation, ni contenu scolaire. Les données de paiement et l’activité des élèves restent dans les outils internes de Milo.

Vous pouvez refuser ou retirer votre accord à tout moment depuis « Mesure d’audience » en bas de la page d’accueil. Le retrait arrête la mesure sur ce navigateur et efface les libellés de campagne conservés pour la session ainsi que les cookies de mesure Milo. La page respecte le signal Global Privacy Control. Le choix n’a aucune incidence sur l’accès à Milo.

Pour piloter et améliorer Milo, le serveur mesure aussi les actions pédagogiques, les durées transmises par l’application, les retours de révision et les coûts techniques. Ce suivi utilise un identifiant pseudonymisé et ne copie pas les noms, les contenus de cours ou les conversations. Les événements de suivi expirent après 120 jours ; l’état individuel expire après 120 jours sans mise à jour. Le tableau de pilotage est privé et présente des statistiques agrégées.

7. Conservation, sécurité et suppression

Les comptes et les données de bibliothèque sont conservés pour fournir le service tant qu’ils restent nécessaires, ou jusqu’au traitement d’une demande de suppression. Les copies locales restent sous le contrôle de l’appareil : la déconnexion ne signifie pas nécessairement l’effacement de tous ses fichiers.

Les caches serveur des ressources pédagogiques portent généralement une expiration de 30 jours ; certains caches de réponses, une expiration d’un jour ; les événements familiaux, généralement 90 jours. L’expiration d’un cache ne supprime pas les ressources enregistrées dans votre bibliothèque. Les nettoyages techniques peuvent être asynchrones. Des journaux techniques ou traces nécessaires à la sécurité peuvent être conservés séparément selon leur utilité et les paramètres des prestataires.

Les échanges réseau utilisent des connexions chiffrées. Les accès aux données de Milo sont limités par le compte authentifié, les rattachements familiaux et les règles serveur. Aucun service ne peut promettre une sécurité absolue.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données associées. La procédure inclut la vérification du compte concerné. Des données peuvent être conservées lorsqu’une obligation légale ou un motif de sécurité le justifie ; nous précisons alors les éléments concernés et leur durée.

8. Vos droits et notre contact

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la portabilité des données concernées, ainsi que la limitation ou l’opposition à certains traitements, selon les conditions applicables. Écrivez à appsyde.tb@gmail.com, de préférence depuis l’adresse du compte. Ne transmettez jamais votre mot de passe. Une vérification proportionnée peut être nécessaire.

Nous répondons normalement dans un délai d’un mois ; si une prolongation permise par les règles applicables est nécessaire, nous vous en informons. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de protection des données compétente, notamment la CNIL en France.

Si le fonctionnement de Milo évolue, cette page est mise à jour. Une modification importante du traitement des données sera portée à votre connaissance par un moyen approprié.